Folleto general de subvenciones

56%
del total de las ventas de SNAP de los mercados agrícolas y de los agricultores de comercialización directa a nivel nacional en 2023 se canjearon a través del programa MarketLink.
Folleto general de subvenciones
Conjunto de servicios
Asistencia personalizada con la solicitud de SNAP para minoristas
Nuestros representantes regionales le guiarán a través de la solicitud de Autorización de Minorista SNAP como opción o puede solicitarla por su cuenta.
Un (1) lector gratuito de tarjetas de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) SNAP con Bluetooth
La aplicación es compatible con dispositivos iOS y Android (iOS 12/Android 5 o superior)
Al menos un (1) año de suscripción gratuita a la aplicación de punto de venta TotilPay Go para procesar pagos*.
If your business does not meet the $500 requirement, then the cost for the TotilPay Go subscription is $191.40/year or $19.95/month.
Una ampliación gratuita de la suscripción de un año a TotilPay Go si se procesan 500 dólares o más en SNAP durante el año de subvención.
Farmers and farmers markets that achieved the $500 sales mark in the year prior to October of 2025 will have their TotilPay Go subscription automatically renewed for an additional free year.
Sin gastos de tramitación por transacción para SNAP/EBT.
Los gastos de tramitación seguirán siendo gratuitos incluso después de que finalice su subvención.
Renuncia a la impresora
No se requieren recibos impresos/impresos para las ventas SNAP/EBT (correo electrónico o texto disponible).
La exención de la impresora se extiende a todos los clientes de MarketLink, independientemente de si reúnen los requisitos para la prórroga.
Elegibilidad
La Subvención para Equipamiento SNAP está diseñada para Agricultores de Comercialización Directa (DMF) y Mercados Agrícolas (FM). Consulte las definiciones del USDA que figuran a continuación:
Agricultores de marketing directo: productores individuales de productos agrícolas que venden directamente al público.
Mercados agrícolas: dos o más agricultores-productores que venden sus propios productos agrícolas directamente al público en un lugar fijo.
Requisitos de equipamiento
Se trata de un programa «Traiga su propio dispositivo». Los clientes tendrán que proporcionar su propio dispositivo inteligentecomo un teléfono o una tableta, para ejecutar la aplicación TotilPay Go (dispositivos Android 5 +, Apple iOS 11+).
Se requiere servicio de Internet/datos para ejecutar la aplicación TotilPay Go. Puede utilizar WiFi (si está disponible en su ubicación) o necesitará servicio móvil para su dispositivo. Deberá configurarlo con el operador de su elección.
Guía paso a paso
Haga clic en las pestañas para leer las instrucciones de cada proceso.
Antes de reunir cualquier información, le rogamos que complete nuestra Evaluación de elegibilidad para determinar si puede optar a la subvención. A continuación encontrará información general necesaria para la Evaluación de Elegibilidad:
- Dirección de correo electrónico y número de teléfono de trabajo - así es como el equipo de MarketLink se pondrá en contacto con usted
- Información básica sobre su granja o mercado agrícola, incluyendo: nombre, ubicación de la granja/mercado, dirección postal, página web y/o datos de contacto en las redes sociales.
- Si su granja o mercado ya está autorizado para aceptar SNAP con el USDA, es una buena idea localizar su permiso de minorista SNAP y su número FNS (si necesita ayuda para localizarlo, póngase en contacto con nosotros y le ayudaremos).
- Si su empresa aún no está autorizada para aceptar el SNAP con el USDA, consulte la sección siguiente para conocer los requisitos generales.
Los requisitos para la solicitud de minorista SNAP del USDA pueden depender de cómo esté estructurado su negocio. Sin embargo, en general, estos son los requisitos más comunes:
1. Información sobre su explotación o mercado:
a. Fecha de apertura del negocio bajo la propiedad actual o fecha prevista de apertura si se trata de una nueva explotación o mercado.
b. El nombre oficial de su empresa (el nombre que utiliza en los documentos legales, como arrendamientos, contratos, documentos de constitución, etc.), la dirección postal y la dirección donde se realiza el mercado (si es diferente de la dirección postal).
c. Los datos de ventas reales de la declaración de la renta más reciente de su negocio, si ha estado abierto bajo la propiedad actual más de un año. En caso contrario, una estimación de las ventas anuales del mercado.
d. El horario de funcionamiento de su negocio (es decir, los meses del año que abre, los días de la semana que abre y las horas del día que abre).
2. Identifique a un funcionario o funcionarios responsables y tenga a mano su nombre, domicilio, número de la seguridad social y fecha de nacimiento.
Esta(s) persona(s) deberá(n) facilitar su número de la seguridad social y sus documentos de identidad. Los Funcionarios Responsables pueden ser un propietario, funcionario corporativo, miembro de la junta directiva, gerente del mercado o persona que opere en una posición de autoridad que pueda firmar documentos legales en nombre de la granja o mercado. Usted puede tener más de un Funcionario Responsable; si hay más de uno en la lista estos documentos son requeridos para cada persona listada.
Nota: Los mercados agrícolas que presenten su solicitud como agencia gubernamental, organización sin ánimo de lucro 501c3 o corporación de propiedad pública están exentos de facilitar su número de la seguridad social.
3. Reúna todos los documentos siguientes para cada uno de los funcionarios responsables y escanéelos o hágales una foto para disponer de versiones electrónicas:
a. Copia en color de un documento de identidad válido con fotografía (como la licencia o el pasaporte) de todas las personas que figuren en la solicitud (anverso y reverso si se utiliza la licencia)
b. Copia de la tarjeta del número de la Seguridad Social de todas las personas que figuren en la solicitud. (véanse las exenciones más arriba).
c. Si presenta su solicitud como organización sin ánimo de lucro, una copia de la carta de determinación 501c3 del IRS.
d. IF your city or state requires you to operate with a Business License, then you MUST also submit a copy(ies) – if not, then you can skip this documentation.
Nota: Nuestros representantes regionales pueden cumplimentar la solicitud FNS en su nombre y transmitir sus documentos de forma segura. Si está interesado en esta opción, rellene nuestra Evaluación de elegibilidad Si está interesado en esta opción, rellene nuestra evaluación de elegibilidad y recibirá un correo electrónico automático con instrucciones sobre cómo concertar una cita. Si ya ha rellenado la evaluación de elegibilidad, envíe un correo electrónico a info@marketlink.org para concertar una cita.
To complete the Novo Dia Group application to receive your grant funded one year subscription to Totilpay Go and free bluetooth card reader equipment you will need:
- Su número de aprobación MarketLink: el número que debería recibir cuando solicite la subvención MarketLink, enviado en un correo electrónico automático.
- Su número FNS y una copia de su Permiso de Minorista SNAP. Si necesita ayuda para localizarlo, póngase en contacto con nosotros en info@marketlink.org.
- Información básica sobre su explotación o mercado: nombre, dirección, dirección postal, estructura empresarial e información de contacto.
- Información bancaria de la cuenta en la que desea que se depositen las transacciones del SNAP: Nombre del banco, número de ruta, número de cuenta y un cheque anulado.
Your next step is to apply to become a “SNAP Authorized Retailer” with the USDA. Once approved, your business will receive a “SNAP Permit”, and an active “FNS number”, which is required to accept SNAP in-person and online. The MarketLink team provides free technical assistance with the SNAP Retailer Application. Here’s how we can help:
Opción A: Presente la solicitud por su cuenta utilizando nuestra Guía de solicitud para minoristas del SNAP para agricultores de marketing directo.
- Descargue nuestra Guía de solicitud para minoristas SNAP (véase más abajo). La guía incluye un enlace directo a la página web de la solicitud y le guía paso a paso por todo el proceso. Si se queda atascado en algún punto, póngase en contacto con nosotros en nuestra información de contacto que aparece más abajo para recibir ayuda.
- Si completa la solicitud sin ninguna pregunta, avísenos cuando su solicitud sea aprobada. Le enviaremos más instrucciones tanto para la subvención «SNAP Equipos» como para la subvención «SNAP Online».
Option B: One of our Regional Representatives can fill out the application on your behalf over the phone, and guide you through the whole process. You can prepare for your technical consultation with us by:
- Revisar la SNAP Retailer Application Guide to understand what you will need to prepare for the meeting. Use the buttons below to download the appropriate guide for your business type.
- Completing the Evaluación de elegibilidad to allow a Regional Representative to help you get started.
Rellene la solicitud de comerciante TotilPay Go para configurar su cuenta de comerciante SNAP y tramitar el envío del lector de tarjetas SNAP de nuestros proveedores de equipos, el Grupo Novo Dia. Completando su solicitud de comerciante procesará el siguiente envío y suscripción:
- 1 lector de tarjetas bluetooth
- Suscripción de un año a la aplicación TotilPay Go
- Exención de recibo impreso
Información importante que debe conocer antes de inscribirse:
- Su año de subvención comienza en cuanto se inscribe en TotilPay Go y le envían un «correo electrónico de bienvenida». No cuando activa su cuenta. Espere a rellenar el formulario hasta que esté oficialmente listo para empezar.
- La aplicación TotilPay Go es un sistema 1 a 1, lo que significa que la aplicación sólo puede activarse en un dispositivo a la vez. Es posible cambiar de dispositivo mediante asos adicionalespero asegúrese de descargar y activar la app en el dispositivo que vaya a utilizar para aceptar la EBT del SNAP.
- La aplicación TotilPay Go es sólo para transacciones básicas y no incluye un sistema de inventario.
Una vez que esté listo para comenzar a aceptar el SNAP, prepare los siguientes documentos e información para completar la Solicitud para Comerciantes:
- Número de aprobación de MarketLink
- Número FNS - un código de 7 dígitos asignado a su granja cuando solicitó aceptar SNAP. Puede encontrarlo en su Permiso de Minorista Autorizado SNAP o llamando al Centro de Servicio al Minorista SNAP al 1-877-823-4369.
- Una copia de su Permiso de Minorista Autorizado SNAP - un documento que debería haber recibido al recibir la Autorización SNAP. Si necesita ayuda para localizarlo o no lo tiene, háganoslo saber.
- Your business’ mailing address. We highly recommend that you do not ship it to a PO Box since FedEx only ships to a direct address. If a PO Box is your only mailing address, TotilPay will ship through USPS and it will take longer to arrive.
- Datos bancarios de la cuenta en la que desea que se ingresen los pagos del SNAP.
Por último, este es un buen momento para determinar si desea integrar su cuenta Square con su cuenta Totilpay. En primer lugar, revise cómo funciona la integración con TotilPay Go antes de contratar una cuenta Square cuenta. A continuación, siga las instrucciones de TotilPay Go sobre cómo vincular sus cuentas de remolque.
After you submit the TotilPay Go Merchant application, you should receive a “Welcome Email” with instructions on activating your account. Your equipment will also come with step-by-step instructions on how to set up the reader, use the TotilPayGo application, process transactions, as well as create and download reports, but we’ve also included some helpful links below.
Detalles de envío del equipo:
- Puede esperar recibir su equipo en un plazo de 1 a 2 semanas.
- Recibirá una notificación por correo electrónico del Grupo Novo Dia cuando su equipo haya sido enviado que incluirá un número de seguimiento de FedEx.
Cómo empezar:
- Cómo instalar y activar TotilPay Go (Apple)
- Cómo instalar y activar TotilPay Go (Android)
- Cómo emparejar su lector de tarjetas Chipper BT con un iPad o iPhone
- Cómo emparejar su lector de tarjetas Chipper BT con un Android
Vales manuales
Es una buena idea familiarizarse con el proceso del Bono Manual para tenerlo como copia de seguridad en caso de que su aplicación o dispositivo no funcione. Aprenda a procesar un vale SNAP utilizando TotilPay Go..
Procesamiento opcional de crédito/débito
Square
Asegúrese de que su cuenta Square está integrada en Totilpay Go.
Aprenda a procesar un Transacción Square a través de TotilPay Go
Revise nuestro Manual 2024 para comprender la estructura.
WorldPay
Revise nuestro Manual 2024 para comprender la estructura.
Si eligió WorldPay al establecerse, TotilPay go debería haberle enviado las instrucciones para ponerse en marcha. Si no es así, póngase en contacto directamente con ellos para empezar.
Para preguntas y asistencia con su cuenta TotilPay
- TotilPay Go también ofrece formación individualizada sobre la configuración y el uso de su máquina. Programe una sesión de formación con el Grupo Novo Dia.
- TotilPay Online Support Center: base de datos de artículos y guías sobre TotilPay Go. Buscar aquí su pregunta suele ser un buen punto de partida.
- Centro de asistencia TotilPay Go - Abierto de lunes a sábado de 5:00 a 20:30 hora central, teléfono: (888) 377-7884
- Email: support@totilpay.com o envíe una solicitud.
Una vez que haya sido aprobado para el programa SNAP con el USDA y tenga configurada su cuenta TotilPay Go, es el momento de empezar a correr la voz sobre su nuevo programa SNAP. Un programa de divulgación exitoso puede marcar una gran diferencia a la hora de atraer nuevos clientes y ayudarle a asegurarse de que aprovecha al máximo su año gratuito. A continuación encontrará algunos recursos que hemos recopilado y que pueden ayudar a que su programa SNAP sea un éxito.
Directorios e investigación
- Incluya su granja o mercado de agricultores en el MarketLink Participating Vendors Map by filling out this form.
- Incluya su granja o mercado de agricultores en el USDA Local Food Directory .
- Investigue quiénes son sus clientes objetivo a través de las «State-by-State Fact Sheets» del Center on Budget and Policy Priorities..
- Visite Farmers Market Coalition’s State Specific Guide para obtener información específica de su zona.
Recursos para los mercados agrícolas
- Farmers Market Coalition’s SNAP Guide for Outreach, Promotion, and Partnerships
- Guía de la Farmers Market Coalition para Funding your SNAP/EBT Program
- Wholesome Wave’s Seven Steps to Success
- USDA’s Guide for Attracting SNAP Customers to your Farmers Market
FMNP y WIC
If your business is already accepting SNAP, it’s likely you would also be eligible to accept The Senior Farmers Market Nutrition Program (FMNP) and Women, Infants, and Children (WIC). Both programs are great companion programs to SNAP, and help further provide vital food access to your communities. To sign up, contact your state’s local Health and Human Services office and/or local WIC office. Please see the links below for more information.
Considere la posibilidad de unirse a La Asociación Nacional de Programas de Nutrición de Mercados de Agrícolas (NAFMNP) para establecer contactos con miembros con derecho a voto y miembros asociados que estén implementando programas SNAP, WIC, FMNP y SFMNP locales y regionales. Visite su sitio web para obtener más información.
Programas de emparejamiento
Un programa de igualación o de incentivos también puede ser un gran programa de socios para el SNAP y atraer aún más clientes a su negocio. Para saber más, siga los siguientes enlaces.
Preguntas frecuentes
Consulte el resto de preguntas frecuentes en nuestra preguntas frecuentes.
¿Los Food Hubs/Coops pueden optar al equipamiento financiado por la subvención?
No. Sólo los Agricultores de Comercialización Directa y los Mercados Agrícolas son elegibles para el equipo financiado por la subvención. Sin embargo, el equipo cableado gratuito para las Cooperativas de Compra de Alimentos 501(c)3 puede estar disponible a través del programa EBT de cada Estado. Póngase Póngase en contacto con el programa EBT de su Estado para obtener más información.
¿Los mercados móviles/servicios de reparto pueden optar al equipamiento financiado por la subvención?
Depende. Si un agricultor posee/gestiona el negocio y está vendiendo su producto junto con otros productos cultivados localmente, puede ser elegible. Esto se determina caso por caso. Presente su solicitud y evaluaremos su elegibilidad.
¿Cuál es la fecha límite para solicitar el programa MarketLink?
No hay fecha límite para utilizar MarketLink; sin embargo, es posible que el equipo gratuito sólo esté disponible durante un tiempo limitado.
Vivo en un estado con un programa de equipamiento gratuito SNAP/EBT. ¿Tengo derecho a participar en MarketLink?
Sí, cumple los requisitos.
Si ha recibido equipamiento a través de su estado, esto puede influir en si puede o no recibir equipamiento a través de MarketLink. Sin embargo, esto dependerá de las regulaciones del programa de su estado y del estado de su equipo.
